Se se esforçasse só um pouco, ficaria muito atraente.
Kada bi samo malo poradila na tome stvarno bi bila privlaèna.
Claro. Não ia querer que se esforçasse.
Naravno, ne bih želeo da se naprežeš.
Gostaria que se esforçasse mais um pouco para ser social.
Hoæu da se potrudiš da budeš više društvena.
Nunca conheci uma família... que se esforçasse tanto para não se sentir à vontade um com o outro.
Nikad nisam videla porodicu u kojoj je tako neprijatno jednima sa drugima.
Você fez ele falar isso sem que você ao menos se esforçasse... e eu estava com inveja.
i to bez ikakvog truda i ja sam ti mnogo zavidela.
Aí, Samantha entendeu que por mais que se esforçasse... ele sempre seria o "Tartaruga", só que vestido de preto.
Samanta je u tom trenutku shvatila da je, i pored sveg njenog truda, on i dalje samo Kornjaèa... u crnom.
E se ele se esforçasse um pouco mais?
Šta mislite da se on više potrudi?
É como se ninguém se esforçasse para saber.
To je kao da nikome nije stalo dovoljno da saznate.
Mas o tempo passava e por mais que se esforçasse, Amparo não encontrava o antídoto e o pobre Alfredo minguava a olhos vistos.
Vreme je prolazilo... uprkos naporima, Amparo nije nalazila lek... a jadni Alfredo se smanjivao iz dana u dan.
Sabe, Clyde... você blefaria muito melhor se não se esforçasse tanto.
Znaš, Klajd, bio bi stoput bolji u blefiranju ako æeš igrati tu igru.
Como se, tipo, se você se esforçasse um pouco mais, - se não parasse.
Kao da kad bi se potrudio još malo, kad bi se nastavio kretati...
Doutor Ferreiro preferiria que você não se esforçasse.
Др Фереиро каже да се не смеш напрезати.
Talvez ele se esforçasse mais se ele não odiasse tanto publicidade.
Pa, znaš, možda bi pokušao malo bolje kad ne bi mrzio oglašavanje.
Eu disse que se ele se comprometesse com a música, se se esforçasse, o mundo iria se abrir para ele.
Rekao sam ako ide na puna predavanja muzike, ako stvarno, da sve od sebe, cijeli svijet æe mu biti otvoren.
Seus pais queriam mesmo que você se esforçasse.
Èoveèe, tvoji roditelji su stvarno želeli da ti otežaju?
Sabia que conseguiria uma audiência para hoje -se você se esforçasse.
Znala sam da æeš dobiti saslušanje istog dana ako se skoncentriraš.
Só queria que se esforçasse pela minha carreira como faz com a sua.
Samo bih volio da u moju karijeru uložiš truda koliko i u svoju.
A única coisa que eu gostaria que você se esforçasse mais, é ser mais agressiva.
Jedna stvar na kojoj bi želio da proradiš... da budeš više deklarativna.
Só gostaria que se esforçasse antes de desistir.
Samo bih voljela da se malo potrudiš prije nego baciš peškir.
O médico insistiu que você não se esforçasse.
Doktor ti je zabranio da se naprežeš.
Eu precisava que você se esforçasse.
Zašto me nisi pitao? Htio sam da se pomuèiš.
Juro por Deus, se ele se esforçasse tanto no trabalho quanto nessas caixas postais idiotas...
Kunem se, kada bi vrijeme koje troši na govornu poštu usmjerio na posao...
Schmidt, amigo... pensei que se esforçasse mais por seus clientes.
To nije deo dogovora! Schmidt, druže, zar nisi rekao da se dodatno trudiš oko klijenata?
Ela disse que se você se esforçasse em vir vê-la, ela ficaria feliz em se desculpar.
Neceš ni morati. Rekla je da ako se potrudiš da doðeš k njoj, ona ce biti više nego sretna da se isprica tebi.
Se esforçasse mais, como Nathan fez, -teria sido mais fácil.
Da si se malo više potrudila kao Nejtan, bilo bi mnogo lakše.
Um sorriso muito discreto que mal afastava os lábios... como se se esforçasse para guardá-lo dentro de si.
" Mali osmeh kojim se njena usta jedva pomera", kao da je htela da ga zadrži samo za sebe.
Eu só queria que você se esforçasse.
Samo sam želela da zaradiš za to.
Max, se você se esforçasse tanto assim na nossa vida, sairíamos na capa da revista "Nunca conseguiram."
Max, ako se ovoliko potrudiš oko naših života, ne bismo više bile na naslovnici "Nikad nisu uspele" magazina.
Imagine o que você poderia fazer se você se esforçasse... se trabalhasse em qualquer coisa tão duro quanto trabalha para fazer todos crerem quão pouco você se importa.
Замислите шта можете да урадите ако заправо покушао... Уколико сте радили на било тако тешко као ти У што нас сви верујемо како мало ти је стало.
Queria que ela se esforçasse mais.
Samo sam hteo da se malo preznoji zbog toga.
1.6314752101898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iako se veoma trudila, da to ne pokaže... 